This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jun 21 '19 eng>esl interval question (...) espacio escafolunar plantea dudas pro closed no
4 Jun 21 '19 eng>esl Baseline basal, situación basal pro closed no
4 Jun 21 '19 eng>esl l&D vs IR drainage incisión y drenaje quirúrgico versus drenaje percutáneo guiado por imagen pro closed no
4 Jun 17 '19 eng>esl IM, ID, and ortho aware Medicina Interna, el (servicio) de enfermedades infecciosas y trauma están al tanto del caso pro closed no
4 Jun 16 '19 eng>esl PHART pH pro closed no
3 Jun 16 '19 eng>esl PCO2ART 35.9 Presión parcial de CO2 (pCO2) pro closed no
3 Jun 16 '19 eng>esl PO2ART Presión parcial de oxígeno (pO2) pro closed no
3 Jun 16 '19 eng>esl HCO3ART Bicarbonato [HCO3] pro closed no
4 Jun 15 '19 eng>esl supraspinatus outlet salida del supraespinoso pro closed ok
- May 18 '19 eng>esl Memory care (servicio de) atención especializada en demencias pro open no
- May 9 '19 eng>esl Liver-dominant Breast Cancer Metastasis metástasis de cáncer de mama de predominio hepático pro just_closed no
- Apr 25 '19 esl>eng % utiliza only 1.5% (of the population) uses [PP] pro closed no
4 Apr 22 '19 eng>esl fiveness sentido [significado] de "cinco" pro closed no
4 Apr 17 '19 esl>eng que ilumina la perspectiva interseccional aplicada en sentido estricto that [inspires] the strict application of intersectional analysis pro closed no
4 Apr 18 '19 eng>esl Monitor for ready disability evaluar la posibilidad de un trastorno de la lectura pro closed no
- Apr 15 '19 esl>eng Reservas Locum pro closed no
- Apr 13 '19 eng>esl ongoing en curso pro closed ok
- Apr 13 '19 esl>eng Estatutario eventual public sector locum (doctor) pro closed no
- Apr 13 '19 esl>eng Estatutario Sustitución locum (public service) pro closed no
- Mar 26 '19 eng>esl HEMAGEN IFA Fluorescent Treponemal Antibody-Absorption Test System prueba de absorción de anticuerpos treponémicos fluorescentes (FTA-ABS) HEMAGEN IFA pro closed no
- Mar 21 '19 eng>esl vault (verb) vaulting / separarse pro closed ok
4 Mar 19 '19 eng>esl (On-Hour) OGTT test de O'Sullivan / SOG (una hora) / prueba de tolerancia oral a la glucosa (una hora) pro closed ok
4 Feb 28 '19 eng>esl be placed in “Recall” dejar la siguiente cita "a demanda" [consulta a demanda] pro closed no
4 Feb 25 '19 esl>eng lago orofaríngeo secretion pooling / pooling of secretions pro closed no
4 Feb 21 '19 eng>esl Care Transition Program programa de continuidad de cuidados pro closed no
- Feb 20 '19 eng>esl The temptation is to... la tentación es pro closed no
4 Feb 12 '19 eng>esl HUS head ultrasound [ecografía cefálica] pro closed no
- Feb 12 '19 eng>esl routing history trazabilidad pro closed no
4 Feb 12 '19 eng>esl ABDs (eventos/episodios de) apnea, bradicardia y desaturación pro closed no
4 Feb 11 '19 eng>esl RA with BDs ventilación espontánea sin apoyo respiratorio con eventos de bradicardia y desaturación pro closed no
- Feb 6 '19 eng>esl Standby assistance supervisión [supervision/preparación] pro closed ok
- Feb 1 '19 esl>eng ENCUESTA SOBRE EL ABORDAJE KINÉSICO DE LAS AFECCIONES DE HOMBRO A survey of manual therapy approach to shoulder dysfunction pro closed no
- Jan 31 '19 eng>esl Inpatient hospital centro de internamiento [en régimen cerrado] pro closed ok
4 Jan 28 '19 eng>esl neuron antagonist antagonista neuronal pro closed ok
- Jan 22 '19 eng>esl dismissal of dependency despedida de [la dependencia] pro closed ok
- Jan 22 '19 esl>eng patología litiásica gallstones / gallstone disease pro closed no
4 Jan 16 '19 eng>esl orthotist ortesista/protesista pro closed no
4 Jan 8 '19 eng>esl have a highly-trained Emergency Provider meet you in triage contamos con profesionales altamente cualificados que le atenderán [recibirán] en la sala de triage pro closed no
4 Jan 1 '19 eng>esl bone marrow failure disorder (síndrome de) fracaso / fallo / insuficiencia / falla medular pro closed no
4 Jan 1 '19 eng>esl stand post operator operario [responsable] del punto de suministro de agua pro closed ok
- Dec 31 '18 eng>esl tailoring strategies estrategias adaptadas pro closed ok
- Dec 31 '18 eng>esl antibodies that target CD59 anticuerpos anti-CD59 / contra CD59 pro closed ok
4 Dec 30 '18 eng>esl historical supportive care medidas clásicas/históricas de soporte pro closed ok
- Dec 27 '18 eng>esl toilet design clinics comités/asambleas de planificación de aseos pro closed ok
4 Dec 27 '18 eng>esl getting to acceso [llegar / aproximarse / acercarse] pro closed ok
- Dec 25 '18 eng>esl need but are lacking ¿Qué zonas sin baños públicos o comunitarios los necesitan? pro closed ok
4 Dec 23 '18 eng>esl informed by fundamentada / basada en pro closed ok
4 Dec 22 '18 eng>esl branding rotulado pro closed ok
4 Dec 20 '18 eng>esl neighbourhood outdoor and public spaces los espacios comunitarios, abiertos y públicos pro closed ok
- Dec 20 '18 eng>esl Bed-based intermediate care recursos [centros y unidades] de atención intermedia pro closed no
Asked | Open questions | Answered